احتمالا بارها با عبارت fl.oz و vol بر روی عطرها و یا جعبه آنها مواجه شده باشید و چیستی آنها برای شما سوال شده باشد. معنای این دو عبارت از این قرار است :
معنای عبارت fl.oz:
مقدار یا عدد FLUIDE OUNCE که به اختصار به آن عدد fl.oz (فلوزی) می گویند، در واقع بیانگر مقدار مایع موجود در بطری یک است و حجم بطری عطر را بیان می‌کند. همان‌طور که میلی لیتر (Mill) حجم مایع عطر را مشخص می‌کند، fl.oz نیز شاخص دیگری برای نمایش حجم عطر است.
معمولا بر روی جعبه یا بطری عطرها حجم مایع درون شیشه را به صورت معادل می‌نویسند. برای مثال ۱۰۰ میلی لیتر حدوداً معادل ۳/۵ fl.oz است. واحد fl.oz برای اندازه‌گیری حجم مایعات است.
یک fl.oz برابر با ۳۰ میلی لیتر است. تقریبا هر ۳/۵ fl.oz برابر با ۱۰۵ ml مایع عطر است که به صورت قراردادی و برای سهولت کار معادل با ۱۰۰ میل در نظر گرفته می‌شود. معمولا مقدار عطرها بیش از ۷ فلوزی نیست.
Fl.oz mills
0.7 5
1 30
1.18 35
1.4 40
1.7 50
2 60
2.2 65
معنای عبارت vol:
در تهیه عطر و ادکلن‌ها مقداری اسانس خالص (پرفیوم ) به همراه درصدی الکل ترکیب می‌شود. درصدی که در کنار نماد Vol نوشته می‌شود، نشان دهنده درصد الکل موجود در حجم مشخص شده از عطر است. برخی به غلط ذکر می‌کنند که هرچه عدد Vol کمتر باشد به معنی الکل کمتر و کیفیت بهتر عطر است. اما این گفته غلط است. زیرا اگر شما یک عطرساز باشید و بخواهید یک عطر خنک تولید کنید، باید از اسانس‌های خنک استفاده کنید و اسانس‌های خنک معمولا حجم بو و ماندگاری کمتری نسبت به عطرهای گرم دارند. برای همین باید در ترکیب عطر، مقدار پرفیوم بیشتر و الکل کمتری وجود داشته باشد و برعکس در رایحه‌های گرم و تند باید مقدار الکل بیشتر و پرفیوم کمتری ترکیب شود زیرا در غیر این صورت بوی عطر غیر قابل تحمل و زننده خواهد بود. بوی عطر در کل باید متعادل و دارای حجم قابل قبولی باشد و صرفا پایین و بالا بودن این عدد نشان دهنده کیفیت بالای یک عطر نیست بلکه صرفا استانداردی است که می‌توانید در هنگام خرید، آنها را با مقادیر درج شده بر روی عطرهای اورجینال چک نمایید. البته لازم به ذکر است که برخی از شرکت‌هایی که محصولات تقلبی تولید می‌کنند، اغلب مقادیر عطر و ادکلن‌های اورجینال را برای محصولات تقلبی درج می‌کنند که در این صورت باید به سراغ فاکتورهای دیگری مثل قیمت، بسته بندی و ظاهر برای تشخیص ادکلن های تقلبی از اصل برویم.
